In accordance with the provisions of Articles 633, 641 of the Civil Code of Ukraine, the terms of a public offer and a public contract are the same for all users (Customers). Payment for services on the website https://ambitni.agency/course is an acceptance of this offer, which is equivalent to the conclusion of an agreement on the terms set forth below.
This public offer is addressed to all individuals and legal entities wishing to use the service and having the technical ability to receive the service.

By agreeing to the terms of this agreement, the user confirms that
- at the time of purchasing the service, he/she is 18 years old;
- the information he/she provides when paying for the course is correct and up-to-date;
- the information can be used to notify about changes in work, promotional offers or to provide other information related to the seller's activities.

The Contractor of this Agreement is the Individual Entrepreneur Khovan Anna Viktorivna (hereinafter referred to as the Contractor). Each person who has accepted this offer in the manner specified below is a customer of services (hereinafter referred to as the Customer).

1. Definition of terms.

1.1 The Customer is any individual or legal entity that has paid for the Design Information and Consulting Services Package or the person in whose favor the course has been paid.

1.2 Distance learning method is a method of conducting classes, communication, including in the Contractor's chats, which consists in the use by the Parties of programs/applications/messengers that work via the Internet - Notion, Telegram, Zoom, Figma and other programs specified by the Customer on the Site.

1.3 Service Package means a set of information and consulting services on Design offered by the Contractor to the Customer on the Website.

1.4 Training course - a remote event or a series of remote events during which the Contractor provides the Customer with information and/or educational paid services according to the Contractor's methods.

1.5 Curriculum - a document on the organization of the process of providing the services that are the subject of this Agreement with the definition of the schedule and topics of each lesson for the Customer.

1.6 Website - https://ambitni.agency/course

2. Subject of the Agreement

2.1 Under this Agreement, the Contractor provides the Customer with information and consulting services on Design, which the Customer undertakes to accept and pay for on the terms and in the manner specified in this Agreement.

2.2 The Design study services are provided to the Customer in the form of lessons with access to Notion.

2.3 The Contractor guarantees a structured training course according to the curriculum, and the Contractor shall not be liable for the inconsistency of the services provided with the goals, objectives, ideas and/or wishes of the Customer.

2.4 A specific description of the services offered is posted on the Website.

3. Educational process

3.1. The course consists of 10 lessons. 

3.2. Enrollment in the course takes place after payment.

3.3 The training process takes place according to the training schedule determined jointly by the Customer and the Contractor, taking into account the Customer's workload.

3.4. The Customer and the Contractor have the right to adjust the training schedule in accordance with the terms of clause 3.4.1 of this section.

3.4.1. The Contractor may adjust the date and time of the start of classes and the schedule of the Services by postponing the class due to circumstances beyond the Contractor's control (for example, public holidays, teacher's illness, etc.), having previously notified the Customer no later than 24 hours before the date of the scheduled class.

3.5. The beginning of the lessons under the Service Package is the first lesson according to the schedule, and the end is the last lesson according to the schedule, which is approved and sent by the Contractor after the Customer purchases the Service Package.

4. Rights and obligations of the Parties

4.1 The Contractor is obliged to:
- provide the Customer with the Services in the quality and scope selected by the Customer in accordance with the terms of this Agreement;
- involve curators and other third parties in the process of providing the Services, the need for which is determined by the Contractor independently;
- ensure timely, in accordance with the schedule and program, conducting classes with the Customer, timely notify the Customer of the postponement of classes provided for in the curriculum, while simultaneously notifying the date on which the specified class is postponed.

4.2 The Contractor has the right to:
- receive payment for the Services in accordance with the terms of this Agreement;
- at any time refuse to provide the Services to the Customer and terminate the Agreement if the Customer's behavior during the provision of the Services does not allow the Contractor to properly perform its duties and provide information within the curriculum, in case of violation of the Customer's attendance schedule, as well as in case of the Customer's disrespectful attitude towards the Contractor's employees. In this case, the funds paid by the Customer for the provision of the Services shall not be refunded;
- organize a replacement speaker without interrupting the educational process;

4.3. The Customer is obliged to:
- fulfill the terms of this Agreement in good faith, as well as fulfill the requirements described on the Website, adhere to generally accepted ethical rules of conduct;
- provide only personal access to electronic resources that constitute the intellectual property of the Contractor and not transfer access to the services received and information about them to third parties;
- use all training materials solely for the purpose of fulfilling this Agreement and not violate the intellectual property rights of the Contractor to training materials and methods. Any full or partial copying, reproduction, transmission, etc. of written, audiovisual and video-visual, photographic materials obtained as a result of the Contractor's services shall be considered a violation of intellectual property rights.

4.4. The Customer has the right to:
- receive the Services in accordance with the provisions of this Agreement;
- receive necessary and reliable information about the Contractor, its working hours and the list of Services provided;

5. Cost of Services, Procedure for Settlements and Refunds (Refunds)

5.1. The cost of the Services is indicated by the Contractor on the Website and varies depending on the exchange rate.

5.2. The Customer pays for the Contractor's Services in advance or in full before the start of the Services.

5.3. Payment shall be made by transferring funds to the Contractor's bank account. The Contractor reserves the right to use any payment system to make payments under the Agreement.

5.4. The date of payment for the Services by the Customer shall be the date of crediting the funds to the Contractor's bank account.

5.5. The Contractor has the right to unilaterally, without prior notice to the Customer, change the cost of the Services provided by publishing the new cost on the Website. The new cost of the Services shall take effect from the moment the relevant information is published on the Website or after the Customer is notified during the ordering process, if the information on the change in the cost of the Services has not yet been published on the Website and does not apply to the Services already paid for by the Customer.

5.6. The Contractor may refund the Customer before the Customer has started the lessons or has attended no more than one lesson. In other cases, the Contractor shall not refund the money.

5.7. Refunds shall be made by the Customer personally submitting an application to the e-mail address ambitni.agency@gmail.com

6. Responsibility of the parties

6.1. The Parties shall be liable for non-fulfillment or improper fulfillment of the terms of this Agreement in the manner prescribed by this Agreement and the current legislation of Ukraine.

6.2. For any violation by the Customer of the Contractor's intellectual property rights, the Customer shall pay a fine of UAH 300,000.00 (five hundred thousand) for each violation.

6.3. The Customer shall be personally responsible for the information provided by him/her when registering for the course.

7. Dispute Resolution

7.1. All disputes arising out of or related to this Agreement shall be resolved through negotiations between the Parties.

7.2. If the relevant dispute cannot be resolved through negotiations, it shall be resolved in court in accordance with the established jurisdiction and jurisdiction of such dispute in accordance with the current legislation of Ukraine.

8. Force majeure circumstances

8.1. In the event of force majeure, i.e. circumstances that arose and operate independently of the will of the Parties and which the Party could not objectively foresee and prevent, if these circumstances prevent the proper fulfillment by the Party of its obligations under this Agreement, the term for the fulfillment by this Party of its obligations under this Agreement shall be extended for the duration of the force majeure, but not more than 2 (two) months.

8.2. Force majeure circumstances shall include wars and other military actions, earthquakes, floods and other natural disasters, adoption of regulations by state and local authorities and other similar circumstances that prevent the Parties from properly fulfilling their obligations under this Agreement.

8.3. A Party that is unable to properly fulfill its obligations under this Agreement due to force majeure shall notify the other Party in writing of the occurrence of such circumstances and the estimated duration thereof within 5 (five) calendar days from the date of their occurrence (with the attachment of evidence of the existence of such circumstances: a document issued by the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry or other competent authority).

8.4. If the force majeure circumstances or their consequences last for more than two (2) months, the Parties may terminate this Agreement on the basis of mutual negotiations.

9. Entry into force and term of the Agreement

9.1. The Agreement shall be deemed concluded from the moment of acceptance by the Customer of the offer to conclude the Agreement.

9.2. The Customer of the Services shall accept the Agreement after familiarizing themselves with its terms by paying for the Contractor's Services via the link on the Website.

9.3. The fact of payment for the Training Services by the Customer indicates the unconditional acceptance by the Customer of the terms and conditions set forth in this Agreement.

9.4. If, after the termination of this Agreement between the Parties or its termination, the final settlement between the Parties is not made, the termination or termination of this Agreement shall not be grounds for the Parties to refuse to make the final settlement.

10. Final provisions

10.1 This Agreement is a contract of adhesion within the meaning of Article 634 of the Civil Code of Ukraine.

10.2. The Contractor reserves the right to make unilateral changes to this Agreement with their prior publication on the Site, without the consent of the Customer.

10.3. The new version of the Agreement shall enter into force from the date of its publication by the Contractor on the Site.

10.4. By accepting the Agreement or placing an Order, the Buyer agrees to the collection and processing of his personal data for the purposes of this Agreement, and also grants the right to include his personal data in the database of the Contractor's Customers.

10.5. The Contractor shall have the right to send the Buyer SMS messages, e-mails, phone calls in order to inform about new products, promotions or other information not related to a specific order.

Згідно із положеннями ст.ст. 633, 641 Цивільного кодексу України умови публічної оферти та публічного договору є однаковими для всіх користувачів (Замовників). Сплата послуг на web-сайті https://ambitni.agency/course є акцептом даної оферти, що прирівнюється до укладення договору на умовах викладених нижче по тексту.
Дана публічна оферта адресована всім фізичним та юридичним особам, що бажають скористатися послугою і мають технічну можливість одержання послуги.

Погоджуючись на умови даного договору, користувач підтверджує, що:
- на момент придбання послуги йому / їй виповнилося 18 років;
- інформація, що він / вона надає під час оплати курсу, є правильною та актуальною;
- інформація може бути використана з метою повідомлення про зміни в роботі, акційні пропозиції чи надання іншої інформації, пов'язаної з діяльністю продавця.

Виконавцем цього Договору є Фізична особа-підприємець Хован Анна Вікторівна (далі – Виконавець). Кожна особа, яка прийняла цю оферту в порядку визначеному нижче є замовником послуг (далі – Замовник).

1. Визначення термінів.

1.1 Замовник – будь-яка фізична чи юридична особа, яка оплатила Пакет інформаційно-консультаційних послуг з Дизайну або особа, на користь якої оплачено курс.

1.2 Дистанційний метод навчання – спосіб проведення занять, комунікації, в тому числі у чатах Виконавця, який полягає у використанні Сторонами програм/додатків/месенджерів, які працюють через Інтернет – Notion, Telegram, Zoom, Figma та інших програм, Визначених Замовником на Сайті.

1.3 Пакет послуг – сукупність інформаційно-консультаційних послуг з Дизайну, запропонованих Виконавцем Замовнику на Сайті.

1.4 Навчальний курс – дистанційний захід або серія дистанційних заходів, під час яких Виконавець надає Замовнику інформаційні та/або освітні платні послуги за методиками Виконавця.

1.5 Навчальний план – документ по організації процесу надання послуг, які є предметом цього Договору із визначенням графіку та тем кожного заняття для Замовника.

1.6 Сайт - https://ambitni.agency/course

2. Предмет Договору

2.1 За цим Договором Виконавець надає Замовнику інформаційно-консультаційні послуги з Дизайну, які Замовник зобов'язується прийняти та оплатити на умовах і в порядку, визначених у цьому Договорі.

2.2 Послуги з вивчення Дизайну надаються Замовнику у вигляді уроків з доступом у Notion.

2.3 Виконавець гарантує структурований навчальний курс за навчальним планом, при цьому Виконавець не несе відповідальності за невідповідність наданих послуг цілям, завданням, уявленням та/або бажанням Замовника.

2.4 Конкретний опис послуг, що пропонується розміщено на Сайті.

3. Навчальний процес

3.1. Курс складається з 10 занять. 

3.2. Запис на курс відбувається після оплати.

3.3. Навчальний процес відбувається згідно з графіком навчання визначеним спільно Замовником та Виконавцем, з урахуванням завантаженості Замовника.

3.4. Замовник та Виконавець мають право коригувати графік навчання відповідно до умов п. 3.4.1 цього розділу.

3.4.1. Виконавець може коригувати дату і годину початку занять та графік надання Послуг шляхом перенесення заняття в зв'язку з настанням обставин, які не залежать від волі Виконавця (наприклад, державні свята, хвороба викладача, тощо), попередньо повідомивши про це Замовника не пізніше, ніж за 24 години до дати запланованого заняття.

3.5. Початком занять по Пакету послуг є перше заняття за розкладом, а закінченням - останнє заняття за розкладом, який затверджується та надсилається Виконавцем, після придбання Замовником Пакету послуг.

4. Права та обов'язки Сторін

4.1. Виконавець зобов'язаний:
- надавати Замовнику Послуги якісно та в обсязі, обраному Замовником відповідно до умов цього Договору;
- залучати до процесу надання Послуг кураторів та інших третіх осіб, необхідність залучення яких визначається Виконавцем самостійно;
- забезпечити своєчасне, згідно з розкладом та програмою, проведення занять із Замовником, своєчасно повідомляти Замовника про перенесення занять, передбачених навчальним планом, з одночасним повідомленням дати, на яку перенесено вказане заняття.

4.2. Виконавець має право:
- отримувати плату за Послуги відповідно до умов цього Договору;
- у будь-який момент відмовити Замовнику в надані Послуг та розірвати Договір у разі, якщо його поведінка під час отримання Послуг не дає змоги Виконавцю належно виконувати свої обов'язки та надавати інформацію в рамках навчального плану, у разі порушення Замовником графіку відвідування занять, а також у разі зневажливого ставлення Замовника до працівників Виконавця. У такому разі кошти, які були сплачені Замовником за надання Послуг, не повертаються;
- організовувати заміну спікера без переривання навчального процесу;

4.3. Замовник зобов'язаний:
- сумлінно виконувати умови цього Договору, а також виконувати вимоги, описані на Сайті, дотримуватися загальноприйнятих етичних правил поведінки;
- забезпечувати лише персональний доступ до електронних ресурсів, які становлять інтелектуальну власність Виконавця та не передавати доступ до отриманих послуг та інформацію про них третім особам;
- використовувати усі навчальні матеріали виключно для цілей виконання цього Договору та не порушувати право інтелектуальної власності Виконавця на навчальні матеріали та методики. Порушенням права інтелектуальної власності вважається будь-яке повне або часткове копіювання, відтворення, передання тощо письмових, аудіовізуальних та відеовізуальних, фотографічних матеріалів, отриманих в результаті надання Виконавцем послуг.

4.4. Замовник має право:
- отримувати Послуги, відповідно до положень цього Договору;
- отримувати необхідну та достовірну інформацію про Виконавця, режим його роботи та перелік Послуг, які надаються;

5. Вартість послуг, порядок розрахунків та повернення коштів (Відшкодування)

5.1. Вартість Послуг зазначається Виконавцем на Сайті та варіюється залежно від курсу.

5.2. Замовник оплачує Послуги Виконавця авансовим платежем або повною сумою до початку надання Послуг.

5.3. Оплата здійснюється перерахуванням коштів на банківський рахунок Виконавця. Виконавець залишає за собою право використовувати будь-яку платіжну систему для здійснення розрахунків за Договором.

5.4. Датою оплати Послуг Замовником вважається дата зарахування грошових коштів на банківський рахунок Виконавця.

5.5. Виконавець має право в односторонньому порядку, без попереднього повідомлення Замовника, здійснювати зміну вартості Послуг, що надаються, опублікувавши нову вартість на Сайті. Нова вартість Послуг вступає в дію з моменту публікації відповідної інформації на Сайті або після відповідного повідомлення Замовнику в процесі оформлення замовлення, якщо інформація про зміну вартості Послуг ще не опублікована на Сайті і не поширюється на вже оплачені Замовником Послуги.

5.6. Виконавець може повернути кошти Замовнику до того як Замовник розпочав заняття, або відвідав не більше одного уроку. В інших випадках Виконавець кошти не повертає.

5.7. Повернення грошових коштів здійснюється шляхом особистого подання Замовником заяви на електронну пошту ambitni.agency@gmail.com

6. Відповідальність сторін

6.1. Сторони відповідають за невиконання або неналежне виконання умов цього Договору в порядку передбаченому цим Договором та чинним законодавством України.

6.2. За будь-яке порушення Замовником права інтелектуальної власності Виконавця, Замовник сплачує штраф у розмірі 300 000,00 (п’ятсот тисяч) гривень за кожне порушення.

6.3. Замовник несе персональну відповідальність за інформацію, яка надається ним при оформленні курсу.

7. Вирішення спорів

7.1. Усі спори, що виникають з цього Договору або пов'язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами.

7.2. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного законодавством України.

8. Обставини непереборної сили

8.1. У разі настання обставин непереборної сили, тобто обставин, які виникли і діють незалежно від волі Сторін і які Сторона об'єктивно не могла передбачити і запобігти, якщо ці обставини перешкоджають належному виконанню Стороною своїх зобов'язань за цим Договором, термін виконання цієї Стороною своїх зобов'язань за цим Договором продовжується на час дії обставин непереборної сили, але не більше ніж на 2 (два) місяці.

8.2. До обставин непереборної сили належать війни та інші військові дії, землетруси, повені та інші стихійні лиха, прийняття органами державної влади та місцевого самоврядування нормативно-правових актів та інші подібні обставини, що перешкоджають належному виконанню Сторонами своїх зобов'язань за цим Договором.

8.3. Сторона, яка не має можливості належним чином виконати свої зобов'язання за цим Договором внаслідок дії обставин непереборної сили, зобов'язана письмово повідомити іншу Сторону про настання зазначених обставин і про передбачуваний строк їх дії протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту їх настання (з додаванням доказів існування таких обставин: документа, виданого Торгово-промисловою палатою України або іншим компетентним органом).

8.4. Якщо обставини непереборної сили або їх наслідки діють більше 2 (двох) місяців, Сторони на підставі взаємних переговорів можуть розірвати цей Договір.

9. Набрання чинності та строк дії договору

9.1. Договір вважається укладеним з моменту прийняття Замовником пропозиції укласти Договір.

9.2. Замовник Послуг здійснює акцепт Договору після ознайомлення з його умовами шляхом оплата Замовником Послуг Виконавця за лінком на Сайті.

9.3. Факт оплати Замовником Послуг навчання свідчить про безумовне прийняття Замовником умов, визначених у цьому Договорі.

9.4. У випадку, якщо після припинення дії цього Договору між Сторонами чи його розірвання не проведено остаточний розрахунок між Сторонами, то розірвання чи припинення цього Договору не є підставою для відмови Сторін від проведення остаточного розрахунку.

10. Прикінцеві положення

10.1. Цей Договір виступає договором приєднання в розумінні ст. 634 Цивільного кодексу України.

10.2. Виконавець залишає за собою право вносити односторонні зміни в цей Договір з попередньою публікацією їх на Сайті, без погодження Замовника.

10.3. Нова редакція Договору набуватиме чинності з дати її розміщення Виконавцем на Сайті.

10.4. Акцептуванням Договору або оформленням Замовлення, Покупець надає згоду на збір та обробку власних персональних даних в цілях цього Договору, а також надає право на включення своїх персональних даних до бази Замовників Виконавця.

10.5. Виконавець має право надсилати Покупцю смс-повідомлення, листи на електронну пошту, телефонувати з метою повідомлення про новинки, акції чи іншої інформації, не пов'язаної з конкретним замовленням.